vapor recovery separator joint+nipple

To connector the common hose pipe to coax pipe, the end connect to fuel dispenser , thread is 3/4".The end to coax pipe, thread is M34. The vapor part, screw is 1/4"(inner diameter is 12mm), to connect 12mm brass pipe or plastic vapor pipe.